2014. július 28., hétfő

Danny Weissfeld - A barátok szeretete a legjobb gyógyszer

Becsukom a szemem a Teremtő előtti remegésbe,
Kitárom a szívem,
A gondolatot hagyom, hogy véssen még egy hasadást belém,
És minden hasadáson, ami kinyílik bemegy a szeretet.

Ő betölti az űrt, én kötelezve vagyok a gondviselésre,
Ő betölti az űrt, én kötelezve vagyok a gondviselésre.

Mélyen, mélyen magamban érzem a csoportot,
Mindenki a megtört szívből támadásra indul,
És ez így tárul fel számomra, csepp csepp után,
Hogy a barátok szeretete az az egyetlen gyógyszer.

Hogy a barátok szeretete az az egyetlen gyógyszer.
És nincs benned semmi, ami el van rejtve előlem,
És nincs benned semmi, ami nem érezhető nálam.

A közös imába együtt örömmel,
A szikrák egyesülésével meggyújtjuk a lángot.

Mélyen, mélyen bennem érzem a csoportot,
Mindenki a megtört szívből támadásra indul,
És ez így tárul fel számomra, csepp csepp után,
Hogy a barátok szeretete az az egyetlen gyógyszer.
Hogy a barátok szeretete az az egyetlen gyógyszer.

Fordította: Bár Frisch Gotesman Gabriella
 


Blogger Tricks

2014. július 27., vasárnap

A saját én elrejtése

Befektetés ellenszolgáltatás nélkül?!?
Azt hisszük, hogy amikor a személy imádkozik, azt kérdezi, mikor lesz képes ő felfedni, ő közelebb kerülni. Mikor, mikor, mikor, én, én, én ...

A valóságban azonban az összes ima teljesen más felé irányul. Mikor leszek érdemes ennek ellentétére?

A követelés és megszerzés helyett az edény ürességét kell éreznem, és olyan boldognak kell lennem ettől, amennyire az csak lehetséges. A lehető legtöbbet kell befektessek mindenfajta remény nélkül, hogy a befektetésemért én bármit is kapok cserébe.

Mi olvassuk Báál HaSzulám könyvében, hogyan lép be a személy a kastélyba, tölti meg kupáját, majd hogyan ürít ki abból mindent, majd utána ismét megtölti azt. Mi azt hisszük, hogy a személy mindezt megérdemli? Nem.

Ő azt az erőt keresi, hogy képes legyen a megtöltés felett létezni, hogy képes legyen saját követelése felett létezni. Ő az által kapja meg a felfedést, azon tény által, hogy saját magát elrejti. Ő nem a felfedés érdekében rejti el magát, mert egyébként az csak adakozás lenne a megszerzés szándékával és helyesen kell, hogy megértsük a dalokat is, amiket éneklünk. Mi azokat megszerző edényeink felett énekeljük.

Forrás: szombati oldal - sviva tova - A Tisch során, 2o13, június 28.
Fordította H. Zsolt

2014. július 26., szombat

Mese a kis buszról, aki megtanulta ...

A történet egy kis buszról szól, aki megtanulta, ha segít másokon, akkor boldogabbá és erősebbé válik azáltal.

A nagyvárosi élet gőzerővel folyt. A járdák tömve voltak emberekkel és az utcákon folyó formába olvadt a rengeteg autó. Taxik, buszok és vonatok szaladtak kora reggeltől késő estig. Szállították az utasokat a célállomásuk felé. Mindenki nagyon igyekezett, hogy ne legyen késésben.

Csak egy kis busz - akit Speedynek hívtak - szaladt egyedül üresen. Speedy egy nagyon nyugtalan és önző busz volt. Reggelente, amikor az emberek rohantak dolgozni, ő hanyagul száguldozott végig az utcákon és fújta le a kalapokat a gyalogosok fejéről, valamint minden útkereszteződésben dudált, csak azért mert ő arra haladt.

"Mi az úti célod?" - kiáltották utána az emberek. - "Vegyél fel minket, sietnünk kell, késésben vagyunk!"

"Nincs most erre idő!" - válaszolta Speedy. - "Sürgős hívásom van, azt kell intéznem."

Azonban nem volt semmiféle hívás. Speedy egyszerűen csak azt szerette volna, ha szabadon száguldozhat úgy, hogy közben mindenki észre veszi őt és rá figyel.

2014. július 24., csütörtök

Minden a te hasznodat szolgálja

Minden a te hasznodat szolgálja,
hogy beteljesítsd életed célját.
A Zohárhoz írott előszóból: "Azonban mielőtt érdemessé válnánk arra, hogy megváltoztassuk a bennünk levő megszerzés iránti vágyat az adakozás szándékával működő megszerzés iránti vággyá a Tóra és parancsolatok segítségével, mi erőteljes zárakkal nézünk szembe a tőlünk a Teremtőhöz vezető kapuknál. 

Mivel akkor azok jelentése ellentétes, azok eltaszítanak minket a Teremtőtől, ezáltal az összes elválasztás zárnak van nevezve. Hiszen azok lezárják a közelebb jutás kapuit, vagyis eltávolítanak minket a Teremtőtől. 

De, amennyiben mi képesek vagyunk ezek fölé emelkedni, akkor azok többé nem képesek a szívünkben levő szeretetet befolyásolni, azt lehűteni, azaz azok a zárak megváltoznak, bejáratokká, nyílásokká válva, a sötétség fénnyé változik, a keserűség édessé változik és minden egyes zár lehetővé teszi számunkra a Teremtő Felső Irányításának egyik szintjének elérését."

Rav: Ez már a Machszom előtt is megtörténik, mielőtt a személy belépne a spiritualitásba, azaz mielőtt a személy megkapná az adakozás erejét, mely munkájához szükséges. Már ez előtt is fokozatosan változnak a zárak az ember érzéseiben, a személy elérésében és felfogásában.

2014. július 20., vasárnap

Útmutató a Zohár könyvének olvasásához

A Zohár Könyve egy csodálatos eszköz, mely képes az egész világot megnyitni előttünk, az elképesztő felfedezések világát.

A Zohár olyan, mint az aktuális valósághoz vezető kapu, mely valóság egyenlőre rejtve van érzékelésünktől. Azonban ahhoz, hogy képesek legyünk felhasználni a Zohár felfedező erejét, tudnunk kell, hogyan olvassuk a Zohárt megfelelő módon.

Az alábbi öt alapelv segít minket felkészülni a Zohár útján történő hatalmas utazáshoz.

Első Szabály - A Szív Ért meg

Ne az intellektusunkkal tanuljunk. A Zohár Könyvét a szívünkkel kell tanuljuk, érzésünkkel és vágyunkkal. Szemben az általános tanulási módszerekkel, melyek információ feldolgozásán és adatok analízisén múlnak, a Zohár esetében teljesen más megközelítést kell használnunk. A Zohár tanulása arra szolgál, hogy belső változásokat váltson ki, hogy alkalmassá tegyen minket a rejtett valóság érzékelésére.

A siker kizárólag azon vágyunk mértékétől függ, hogy fel akarjuk fedezni és érezni akarjuk azt a valóságot. Ennek okán nincs szükség semmilyen előzetes tudásra, képességre, vagy bármilyen különleges tehetségre a Zohár tanulásához. Az egyetlen dolog amire szükség van az az, hogy a személy egy őszinte vágyat érezzen szemei és szíve megnyitására egy széles világ előtt.